DC/DC-Wandler für Medizintechnik – Baureihe REM

Baureihe REM Podcast
Ein kurzer Überblick zu unseren 1W-30W DC/DC-Wandlern für Medizintechnik. (ENGLISH ONLY)



Podcast Transkript

Jeff: Willkommen zum RECOM Powerful Podcast, in dem wir neue Themen und Produkte diskutieren. Ich bin Jeff Deutschmann, Ihr Produktmoderator. Von einem Viertel Watt bis zu tausend Watt, egal ob die Leistung für eine industrielle Umgebung, ein neues IoT-Gerät oder ein hochwertiges medizinisches Gerät benötigt wird, RECOM hat die passende Lösung für Sie.
n dieser Folge sprechen wir über unsere medizinischen DC/DC-Wandler, die REMs. Peter, was kannst du uns über diese Bauteile erzählen?


Peter: Nun, Jeff, wir bieten eine große Auswahl an medizinischen DC/DC-Wandlern mit einer Leistung von 1W bis zu 30W.

Jeff: Sehr gut. Und diese Wandler müssen den medizinischen Sicherheitsstandards entsprechen, richtig?

Peter: Das ist richtig. Alle unsere REMs sind nach 60601-1 zertifiziert. Das ist der medizinische Standard für Stromversorgungen.

Jeff: Welche Spezifikationen sind erforderlich, um die Norm 60601 zu erfüllen?

Peter: Im Allgemeinen erfordern Produkte für medizinische Anwendungen eine hohe Isolation und einen niedrigen Geräuschpegel.

Jeff: Welche Isolationsspannung ist dafür typisch?

Peter: Für die REMs reicht die Isolation von 5kV bis zu 10kV.

Jeff: Verstehe. Und warum ist eine hohe Isolation so wichtig?

Peter: Wenn man an eine medizinische Anwendung denkt, ist immer ein Mensch beteiligt. Eine hohe Isolation bedeutet, dass entweder der Patient oder der Bediener geschützt sind, wenn ein Fehler auftritt.

Jeff: Wow. Sie sagen also, dass diese Teile vollkommen sicher in Geräten verwendet werden können, die in direktem Kontakt mit Menschen stehen.

Peter: Ja, das sind sie. Die REMs erfüllen entweder die Anforderungen für Typ BF- oder Typ CF-Umgebungen für Körper- oder Herz-Floating.

Jeff: Wunderbar. Diese Wandler könnten also in Inkubatoren, Ultraschallgeräten oder sogar Defibrillatoren verwendet werden, richtig?

Peter: Ja, das hast du richtig verstanden, Jeff. Die Teile in medizinischer Qualität sind alle sicher genug, um in diesen kritischen Geräten eingesetzt zu werden. Das hängt mit der MOPP-Einstufung zusammen. Unsere Teile sind 2MOPP-zertifiziert, was für „Means of Patient Protection” (Maßnahmen zum Schutz des Patienten) steht.

Jeff: Wie erfüllen wir die 2MOPP-Anforderungen?

Peter: Das hängt mit der hohen Isolation und der robusten Isolierung zusammen. Die internen Transformatoren verfügen über eine verstärkte Isolierung und begrenzen außerdem die Menge an Leckstrom, der zum Patienten gelangen kann.

Jeff: Ausgezeichnet, Peter. Was sind einige unserer wichtigsten Produkte?

Peter: Nun, auf jeden Fall der REM1. Das ist ein 1-W-Wandler in einem sehr kompakten SIP7-Gehäuse. Es ist das kleinste komplette medizinische Netzteil auf dem Markt.

Jeff: Was ist mit dem mittleren Leistungsbereich?

Peter: Wir haben kürzlich auch kostengünstige 3,5-, 5- und 6W-Wandler auf den Markt gebracht. Das sind der REM3.5E, der REM5E und der REM6E. Zusätzlich zu allen medizinischen Funktionen, die wir gerade besprochen haben, werden diese mit SMD- oder THT angeboten.

Jeff: Und alle Standardausgangsspannungen, nehme ich an?

Peter: Das ist richtig. Im Allgemeinen bieten unsere Bauteile die in der Branche üblichen Optionen 3,3V, 5, 9, 12, 15 oder 24V. Diese REMEs verfügen außerdem über einen breiten Eingangsspannungsbereich von 2:1.

Jeff: Hervorragend. Peter, vielen Dank für die tollen Informationen. Damit sind wir am Ende einer weiteren Folge des RECOM Powerful Podcast angelangt. Seien Sie auch beim nächsten Mal wieder dabei, wenn wir uns mit den Vorteilen eines weiteren RECOM-Themas befassen. Wie immer, wenden Sie sich für Muster oder Preisangaben bitte an Ihren regionalen Vertriebsleiter. Unsere Ingenieure helfen Ihnen gerne bei technischen Fragen oder Anfragen weiter. Sie erreichen sie per E-Mail unter techsupportamericas@recom-power.com. Bis dahin wünschen wir Ihnen einen schönen Tag und vergessen Sie nicht: RECOM powers your products!
Anwendungen
  Serie
1 DC/DC, 1 W, Single Output, THT REM1 Series
Fokus
  • Medical grade DC/DC converter
  • 250VAC working, 2MOPP
  • 5.2kVDC isolation for 250VAC working voltage
  • -40°C up to +90°C operating temperature
2 DC/DC, 10 W, THT REM10 Series
Fokus
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
3 DC/DC, 2 W REM2A Series
Fokus
  • 2MOPP, 250VAC working voltage isolation
  • Clearance and creepage distance ≥8mm
  • Up to 5kVAC/1min reinforced insulation
  • IEC/EN/UL 60601 and 62368-1 certified
4 DC/DC, 3.5 W REM3.5E Series
Fokus
  • 2MOPP, 250VAC working voltage isolation
  • Clearance and creepage distance >8mm
  • Up to 10kVDC reinforced insulation
  • IEC/EN/UL 60601 certified with CB Report (3rd Ed. Safety, 4th Ed. EMC)
5 DC/DC, 4 W REM4A Series
Fokus
  • 2MOPP, 250VAC working voltage isolation
  • Clearance and creepage distance ≥8mm
  • Up to 5kVAC/1min reinforced insulation
  • IEC/EN/UL 60601 and 62368-1 certified
6 DC/DC, 5 W REM5E Series
Fokus
  • 2MOPP, 250VAC working voltage isolation
  • Clearance and creepage distance >8mm
  • Up to 10kVDC reinforced insulation
  • IEC/EN/UL 60601 certified with CB Report (3rd Ed. Safety, 4th Ed. EMC)
7 DC/DC, 60 W, THT REM60-W Series
Fokus
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance >8.0mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 4.5µA maximum patient leakage current
8 DC/DC, 6 W REM6E Series
Fokus
  • 2MOPP, 250VAC working voltage isolation
  • Clearance and creepage distance >8mm
  • Up to 10kVDC reinforced insulation
  • IEC/EN/UL 60601 certified with CB Report (3rd Ed. Safety, 4th Ed. EMC)
9 DC/DC, 10 W, THT REM10-W Series
  • Reinforced Insulation for 250VAC Working Voltage
  • Clearance and Creepage Distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP Isolation
  • 2µA Patient Leakage Current
10 DC/DC, 15 W, THT REM15-W Series
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance >8.0mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
11 DC/DC, 2 W, THT REM2 Series
  • Medical grade DC/DC converter
  • 250VAC working, 2MOPP at 5000m
  • 5.2kVDC/1 minute isolation
  • Single or dual outputs
12 DC/DC, 20 W, THT REM20-W Series
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance >8.0mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
13 DC/DC, 3 W, THT REM3 Series
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
14 DC/DC, 3 W, THT REM3-W Series
  • Reinforced Insulation for 250VAC Working Voltage
  • Clearance and Creepage Distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP Isolation
  • 2µA Patient Leakage Current
15 DC/DC, 30 W, THT REM30-W Series
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance >8.0mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
16 DC/DC, 6 W, THT REM6 Series
  • Reinforced insulation for 250VAC working voltage
  • Clearance and creepage distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP isolation
  • 2µA patient leakage current
17 DC/DC, 6 W, THT REM6-W Series
  • Reinforced Insulation for 250VAC Working Voltage
  • Clearance and Creepage Distance: 8mm
  • 5kVAC I/P to O/P 2MOPP Isolation
  • 2µA Patient Leakage Current