Medizinische Stromversorgungen

Heutige medizinische Anwendungen unterliegen sowohl in Krankenhäusern als auch in außerklinischen Umgebungen strengen regulatorischen Anforderungen. Aufgrund des hohen Risikopotenzials dieser Anwendungen müssen die eingesetzten elektronischen Geräte außergewöhnlich hohe Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit erfüllen. Die kosteneffizienten medizinischen AC/DC-Netzteile und DC/DC-Wandler von RECOM wurden speziell entwickelt, um diese technischen Anforderungen kompromisslos zu erfüllen. Sie bieten vollständig getestete, sofort einsatzbereite Lösungen mit medizinischen Zulassungen, die je nach Produktserie variieren.
Mobile Röntgengeräte sind kompakte High-Tech-Geräte, welche die Dosierung und Fokussierung der Röntgenstrahlen intelligent steuern können, um gestochen scharfe, hochauflösende Stand- oder Bewegtbilder aufzunehmen. Wegen der hohen Spannungen in Röntgengeneratoren werden hochisolierende DC/DC-Wandler sowie effiziente, kompakte AC/DC-Netzteile benötigt, die mit hochdynamischen und gepulsten Lasten umgehen können. Ähnliche Anwendungen: Dental-Röntgengeräte, Fluoroskopie-Bildgebung, Mammographie, mobile CT-Scanner, Laserbehandlungen und HF-Chirurgie
Röntgengeräte
In fast allen großen Krankenhäusern, Notaufnahmen und Intensivstationen werden bildgebende Diagnostikgeräte wie Computertomographen eingesetzt. Aufgrund ihrer hohen Kosten sind sie in der Regel rund um die Uhr in Betrieb, um die Investition zu amortisieren. Zuverlässigkeit ist unerlässlich, da Ausfallzeiten teuer sind. Aufgrund ihrer bewährten Zuverlässigkeit sind DC/DC-Wandler von RECOM in vielen verschiedenen CT-Modellen im Einsatz. Ähnliche Anwendungen: CAT-Scanner, MRT-Geräte und Ultraschall-Bildgeber
CT-Scanner
Der OP-Tisch ist integraler Bestandteil der OP-Ausstattung. Er kombiniert Ergonomie und flexible motorisierte Patientenbewegungen, damit Chirurgen bequem und ohne Anstrengung operieren können. Die freitragenden Motorantriebe müssen präzise, flexibel und dennoch leistungsstark genug sein, um auch schwere Patienten zu bewältigen. Der RACM1200 AC/DC-Wandler in Medizinqualität von RECOM ist kompakt genug, um leicht in der Tischbasis positioniert zu werden. Dennoch kann er 1200W Spitzenleistung ohne forcierte Luftkühlung liefern. Ähnliche Anwendungen: Patiententransporter, Intensivpflegebetten, HAPI-Reduktionsmassagebetten, Zahnarztstühle, elektrisch betriebene Krankenhausbetten
OP-Tisch
Mit dem Aufkommen der Heim- und Telemedizin wenden sich Krankenhäuser, Kliniken und Ärzte zunehmend tragbaren, vernetzten Patientenmonitoren zu, die innerhalb oder außerhalb der traditionellen Krankenhausumgebung verwendet werden können. Da diese Monitore an verschiedenen Boden-, mobilen oder luftgestützten Standorten sowohl von geschultem als auch ungeschultem Personal verwendet werden können, müssen sie robust und leicht sein, aber dennoch über eingebaute Sicherheitsvorkehrungen verfügen. Für die Multiparameter-Überwachung muss jeder Eingangskanal isoliert werden, um kanalübergreifende Störungen zu verhindern und für mehr Sicherheit zu sorgen. Die AC/DC- und DC/DC-Wandler von RECOM sind für den Einsatz bis zu 5000m Höhenlage zertifiziert und erfüllen internationale medizinische Sicherheits- und EMV-Normen. Ähnliche Anwendungen: Einzelparameter- und Multiparameter-Monitore, Telemedizin, häusliche Krankenpflege, In-vitro-Diagnostik, Point-of-Care-Tests, Schönheitschirurgie
Patientenüberwachung
Tragbare Multifunktionsgeräte zur Unterstützung der Herz- Lungenfunktion für Patienten, die an Atem- oder Kreislaufversagen leiden oder auf Organtransplantationen warten. Eine unterbrechungsfreie Zuverlässigkeit ist unerlässlich. Daher sind diese Systeme für den Betrieb mit universellen AC- oder DC-Versorgungsspannungen ausgelegt. Die Stromversorgung muss für duale Spannung ausgelegt sowie kompakt und leicht genug sein, um in eine transportable Einheit für Hubschrauber eingebaut zu werden. Ähnliche Anwendungen: Monitore am Krankenbett, Datenlogger, Infusionspumpen, Beatmung für Erwachsene, Kinder und Neugeborene, Blutanalyse, Dialyse, Laborgeräte und Blutzentrifugen
Herz-Lungen-Maschine am Krankenbett
LEDs haben die Operationsbeleuchtung revolutioniert und bieten eine intensive, blendfreie Kaltbeleuchtung, die fokussiert oder farblich auf die Organe abgestimmt werden kann, um maximalen Kontrast zu erzielen. RECOM bietet eine Reihe von DC/DC LED-Treibern sowie Konstantstrom- oder Konstantspannungs-AC/DC-Netzteilen an, die leicht und klein genug sind, um in die Lampen- oder Deckenhalterung eingebaut zu werden. Ähnliche Anwendungen: Laserbehandlungssysteme, UV-Verkleben, direkte und indirekte Beleuchtung, Endoskopie, Dermatologie und Schönheitsbehandlung, UV-Desinfektion
OP-Lampe
Operationssäle erfordern Informationen auf Knopfdruck – dynamische, vorverarbeitete und Echtzeit-Patientendaten für den Chirurgen und das medizinische Personal. Solche Systeme erfordern sowohl AC-Netzteile in medizinischer Qualität für die Basisstation als auch DC/DC-Wandler/Regler für batteriebetriebene Fernmonitore. Ähnliche Anwendungen: IT-Server in medizinischer Qualität, Datenprozessoren und hochauflösende Displays, Diagnosesysteme, lebenserhaltende Überwachung von Patienten und Neugeborenen
Multi-Parameter-Informationssystem
Medizinische AC/DC-Netzteile und isolierte DC/DC-Wandler von RECOM bieten normgerechte Lösungen, die Entwicklungszeiten verkürzen, die Zertifizierung des Endprodukts vereinfachen und Ihre Markteinführungszeit beschleunigen. Je nach Produkt stehen Merkmale wie eine verstärkte Isolierung für zwei Maßnahmen zum Patientenschutz (2MOPP), ein geringer Ableitstrom für BF- und CF-Anwendungen sowie Kriech- und Luftstrecken von mehr als 8mm zur Verfügung. Eine verstärkte Isolierung bietet einen Schutz gegen elektrischen Schlag, der einer doppelten Isolierung entspricht, und unterstützt die anwendbaren Anforderungen der IEC/EN 60601-1.

Inhaltsverzeichnis

Was ist eine medizinische Stromversorgung?

Medizinische Stromversorgungen sind speziell entwickelte Energieversorgungseinheiten, die den strengen Sicherheits- und Zuverlässigkeitsanforderungen für Krankenhaus- und Homecare-Anwendungen entsprechen.

Da sie in unmittelbarer Nähe von Patienten und empfindlicher Elektronik betrieben werden, stellen die internationalen Normen IEC/EN 60601-1 und IEC/EN 60601-1-2 deutlich höhere Anforderungen an diese Netzteile als an herkömmliche Industrieanwendungen. Sie verlangen größere Sicherheitsreserven, eine verstärkte Isolierung sowie geringere elektromagnetische Interferenz (EMI) und eine höhere Störfestigkeit, um selbst in stark frequentierten Operationssälen, Rettungsfahrzeugen und Kliniken die Einhaltung der Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen. Ausgewählte medizinische DC/DC-Wandler von RECOM sind für eine Arbeitsspannung von 250VAC im Dauerbetrieb über der Isolationsbarriere ausgelegt; die genauen Werte hängen von der Produktserie ab.

Die Vorteile von RECOM

Um die Anforderungen an den doppelten Patientenschutz (2MOPP) und die strengen Grenzwerte für Ableitströme zuverlässig zu erfüllen, ist die Kombination eines medizinischen AC/DC-Netzteils mit einem isolierten DC/DC-Wandler häufig der praktikabelste Weg zur Normenkonformität. RECOM bietet ein umfassendes Portfolio an DC/DC-Wandlern (1 bis 60W) und AC/DC-Netzteilen (bis 3000W), die eine einfache Systemintegration ermöglichen:

Medizinische Zulassungen: Einzelne medizinische Produktserien von RECOM verfügen über Zulassungen nach IEC/EN 60601-1 und je nach Produkt auch nach IEC/EN 60601-1-2 sowie IEC/EN/UL 62368-1. Die genauen Zulassungen und CB-Prüfberichte sind den jeweiligen Produktunterlagen zu entnehmen.
Konformität und Langlebigkeit: Die Produkte erfüllen die jeweils anwendbaren RoHS- und REACH-Anforderungen und sind auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Die Garantiebedingungen unterscheiden sich je nach Produktserie.
Integrationsfreundliches Design: Verstärkte Isolierung, 2MOPP, geringer Ableitstrom und bei ausgewählten AC/DC-Netzteilen integrierte EMV-Filter zur Einhaltung der Störaussendungsgrenzwerte der Klasse B können den Bedarf an externer Beschaltung reduzieren und die Systemintegration sowie Zertifizierung vereinfachen.
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Optimiert für medizinische Geräte in den Bereichen Diagnostik, Patientenüberwachung und Labortechnik sowie für Homecare-Geräte, Dentaltechnik und Hochspannungs-Überwachungssysteme.

Wie wählt man ein medizinisches Netzteil aus?

Die Auswahl eines geeigneten medizinischen Netzteils beginnt bei der Systemarchitektur und den erforderlichen Schutzmaßnahmen. Zu den wichtigsten Auswahlkriterien gehören:

AC/DC oder DC/DC: Ein medizinisches AC/DC-Netzteil übernimmt die Wandlung der Netzspannung. Ein isolierter medizinischer DC/DC-Wandler kann eine zusätzliche Isolationsbarriere in der Nähe patientennaher Schaltungen oder Schnittstellen bereitstellen.
Patientenschutz: Prüfen Sie, ob das Endgerät Anwendungsteile des Typs B, BF oder CF enthält und welche Anforderungen an MOPP, Isolierung und Ableitstrom auf Systemebene gelten.
EMV und Einsatzbedingungen: Berücksichtigen Sie die Anforderungen der IEC/EN 60601-1-2 sowie Temperatur, Einsatzhöhe und Kühlung.
Leistung und Integration: Stimmen Sie Ausgangsleistung, Spannung, Abmessungen, Montageart und Steuerfunktionen auf die Anwendung ab. Das RECOM Portfolio reicht von medizinischen DC/DC-Modulen mit 1W bis zu medizinischen AC/DC-Netzteilen mit 3000W.

RECOM Portfolio: Medizinische Stromversorgungen

Das medizinische RECOM Portfolio umfasst isolierte DC/DC-Wandler im Leistungsbereich 1 - 60W und AC/DC-Netzteile mit 6 - 3000W – von kompakten Modulen für die Leiterplattenmontage bis hin zu leistungsstarken Systemnetzteilen. Medizinische Zulassungen, EMV-Zertifizierungen und Garantiebedingungen unterscheiden sich je nach Produktserie; die genauen Angaben finden sich in der Produkttabelle und den jeweiligen Datenblättern.

Hochwertige DC/DC-Wandler für die Medizintechnik

Ausgewählte geregelte medizinische DC/DC-Wandler sind für eine Arbeitsspannung von 250VAC ausgelegt und bieten eine verstärkte Isolierung, eine Prüfspannung von bis zu 5kVAC/1min sowie einen äußerst geringen Ableitstrom von 2µA. Ein optionaler externer Steuereingang reduziert die Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb auf nur 12,5mW. Geregelte medizinische DC/DC-Wandler höherer Leistung bieten ausgewogene elektrische Eigenschaften für anspruchsvolle medizinische Anwendungen und einen besonders weiten 4:1-Eingangsspannungsbereich bei kompakten Gehäuseabmessungen von 1,6" x 1", 2" x 1" und 2,3" x 1,5".
  Serie Power (W) Vin (V) Nr. of Outputs Main Vout (V) Mounting Type
1 RECOM | REM10 Series | DC/DC, THT, 10W
Fokus
10 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 3.3, 5, ± 12, ± 15, ± 5 THT
2 RECOM | REM2A Series | DC/DC, 2W
Fokus
2 4.5 - 12, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 3.3, 5, 9, ± 12, ± 15 THT, SMD
3 RECOM | REM4A Series | DC/DC, 4W
Fokus
4 4.5 - 12, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 9, ± 12, ± 15 THT, SMD
4 RECOM | REM60-W Series | DC/DC, THT, 60W
Fokus
60 9 - 36, 18 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 5.1, ± 12, ± 15 THT
5 RECOM | REM15-W Series | DC/DC, THT, 15W
15 9 - 36, 18 - 75 Single, Dual 10.8 to 13.2, 13.5 to 18, 21.6 to 28.8, 4.5 to 5.5, ± 12, ± 15, ± 5 THT
6 RECOM | REM20-W Series | DC/DC, THT, 20W
20 9 - 36, 18 - 75 Single, Dual 10.8 to 13.2, 13.5 to 18, 21.6 to 28.8, 4.5 to 5.5, ± 12, ± 15, ± 5 THT
7 RECOM | REM3 Series | DC/DC, THT, 3W
3 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 3.3, 5, ± 12, ± 15, ± 5 THT
8 RECOM | REM30-W Series | DC/DC, THT, 30W
30 9 - 36, 18 - 75 Single, Dual 10.8 to 13.2, 13.5 to 18, 21.6 to 28.8, 4.5 to 5.5, ± 12, ± 15, ± 5 THT
9 RECOM | REM6 Series | DC/DC, THT, 6W
6 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 3.3, 5, ± 12, ± 15, ± 5 THT

Kosteneffiziente medizinische DC/DC-Wandler

Für kostenoptimierte Entwicklungen, bei denen keine Kompromisse bei der Sicherheit eingegangen werden dürfen, bieten kosteneffiziente medizinische DC/DC-Wandler wesentliche medizinische Eigenschaften in einem wirtschaftlichen modularen Format. Die Wandler sind sowohl als Ausführungen für die Durchstecktechnik (THT) als auch für die Oberflächenmontage (SMD) erhältlich. Ausgewählte Wandler bieten eine verstärkte Isolierung für eine Arbeitsspannung von 250VAC im Dauerbetrieb sowie Kriech- und Luftstrecken von mehr als 8mm und erfüllen damit die Anforderungen an 2MOPP. Für Hochspannungsanwendungen bieten spezielle medizinische DC/DC-Wandler mit hoher Isolationsspannung eine verstärkte Isolierung und Isolationsspannungen bis 8kVDC.
  Serie Power (W) Vin (V) Nr. of Outputs Main Vout (V) Mounting Type
1 RECOM | REM1 Series | DC/DC, THT, 1W, Single Output
Fokus
1 3.3, 5, 12, 15, 24 Single 12, 3.3, 5 THT
2 RECOM | REM3.5E Series | DC/DC, 3.5W
Fokus
3.5 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 5, ± 9 THT, SMD
3 RECOM | REM5E Series | DC/DC, 5W
Fokus
5 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 5, ± 9 THT, SMD
4 RECOM | REM6E Series | DC/DC, 6W
Fokus
6 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 9, ± 12, ± 15, ± 9 THT, SMD
5 RECOM | RxxCTxxS Series | DC/DC, SMD, 0.5W, Single Output
Fokus
0.5 5 Single 5 SMD
6 RECOM | RxxPxx/R Series | DC/DC, THT, 1W
Fokus
1 5, 9, 12, 15, 24 Single, Dual 12, 15, 3.3, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 3.3, ± 5, ± 9 THT
7 RECOM | REC3.5-RW/R Series | DC/DC, THT, 3.5W
3.5 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 5, ± 9 THT
8 RECOM | REC6-RW/R Series | DC/DC, THT, 6W
6 4.5 - 9, 9 - 18, 18 - 36, 36 - 75 Single, Dual 12, 15, 24, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 5, ± 9 THT
9 RECOM | REM2 Series | DC/DC, THT, 2W
2 3.3, 5, 12, 15, 24 Single, Dual 12, 3.3, 5, 9, ± 12, ± 3.3, ± 5 THT
10 RECOM | RV/R Series | DC/DC, THT, 2W
2 3.3, 5, 12, 15, 24 Single, Dual 12, 15, 3.3, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 3.3, ± 5, ± 9 THT
11 RECOM | RxxP2xx/R Series | DC/DC, THT, 2W
2 5, 12, 15, 24 Single, Dual 12, 15, 3.3, 5, 9, ± 12, ± 15, ± 3.3, ± 5, ± 9 THT

Kompakte medizinische AC/DC-Netzteile

RECOM bietet hocheffiziente medizinische AC/DC-Netzteile im Leistungsbereich 6 - 3000W. Je nach Produkt verfügen sie über Sicherheitszulassungen nach IEC/EN 60601-1 für netzbetriebene medizinische Geräte mit Anwendungsteilen des Typs B oder BF. Für anspruchsvolle Einsatzbedingungen weltweit stehen Ausführungen mit universellem AC-Eingangsspannungsbereich (bei ausgewählten Varianten bis 305VAC), einer Isolationsspannung von 4kVAC oder höher, einer Einsatzhöhe bis 5000m und einem Umgebungstemperaturbereich von -40°C bis +85°C zur Verfügung.

Je nach Produkt bieten die medizinischen AC/DC-Netzteile eine geringe Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb, den Betrieb ohne Mindestlast und integrierte EMI-Filter. Die genauen Bedingungen für die Einhaltung der Störaussendungsgrenzwerte der EMV-Klasse B und der IEC/EN 60601-1-2 sind dem jeweiligen Datenblatt zu entnehmen.
  Serie Power (W) Vin (V) Main Vout (V) Isolation (kV) Mounting Type
1 RECOM | RACA100 Series | AC/DC, 100W, Single Output
Fokus Neu
100 90 - 264 12, 24 4 IEC C8 Inlet/BCP Output Plug, IEC C14 Inlet/BCP Output Plug, IEC C8 Inlet/MD4 Output Plug, IEC C14 Inlet/MD4 Output Plug
2 RECOM | RACA150 Series | AC/DC, 150W, Single Output
Fokus Neu
150 90 - 264 12, 24 4 IEC C8 Inlet/MD4 Output Plug, IEC C14 Inlet/MD4 Output Plug
3 RECOM | RACM06E-K/277 Series | AC/DC, THT, 6W, Single Output
Fokus
6 80 - 305 12, 15, 18, 24, 3.3, 5 4.2 THT
4 RECOM | RACM1200-V Series | AC/DC, Connector, 1200W, Single Output
Fokus
1200 80 - 264 24 to 28, 30 to 36, 48 to 56 4 Connector
5 RECOM | RACM130E-K Series | AC/DC, Connector, 130W, Single Output
Fokus
130 85 - 264 12, 15, 24, 36, 48 4 Connector
6 RECOM | RACM140E-K Series | AC/DC, Connector, Single Output
Fokus
136.8, 140 80 - 264 12 to 18, 22 to 28, 30 to 36, 48 to 54 4.2 Connector
7 RECOM | RACM15E-K Series | AC/DC, Single Output
Fokus
12, 15 80 - 275 12, 15, 24, 3.3, 30, 5 4.2 Connector, Push-in Terminal
8 RECOM | RACM16E-K/277 Series | AC/DC, Single Output
Fokus
12, 16 85 - 305 12, 15, 24, 3.3, 30, 5 4.2 THT, Wired
9 RECOM | RACM230-G Series | AC/DC, Connector, 230W, Single Output
Fokus
230 80 - 264 11.4 to 12.6, 22.8 to 25.2, 34.2 to 37.8, 45.6 to 50.4, 51.3 to 56 4 Connector
10 RECOM | RACM30-K/277 Series | AC/DC, 30W
Fokus
30 85 - 305 12, 15, 24, 36, 48, 5, 54, ± 12, ± 15 4 THT, Wired, Connector, Push-in Terminal
11 RECOM | RACM3000-M Series | AC/DC, Connector/Screw Terminal, 3000W, Single Output
Fokus Neu
3000 90 - 264 24 to 28, 33 to 40, 42 to 53.5 4 Connector/Screw Terminal
12 RECOM | RACM40-K Series | AC/DC, Single Output
Fokus
30, 40 80 - 264 12, 15, 18, 24, 36, 48, 5 4 THT, Connector, PCB Mounting Pins
13 RECOM | RACM550-G Series | AC/DC, Connector/Screw Terminal, 550W, Single Output
Fokus
550 80 - 264 22 to 26, 34 to 38, 46 to 50, 54 to 58 4 Connector/Screw Terminal
14 RECOM | RACM60-K Series | AC/DC, Single Output
Fokus
40, 60 80 - 264, 80 - 305 12, 15, 24, 36, 48, 5 4.2 Connector, PCB Mounting Pins
15 RECOM | RACM600-L Series | AC/DC, Connector/Screw Terminal, 600W, Single Output
Fokus
600 80 - 275 19.2 to 28.8, 38.4 to 56, 9.6 to 14.4 4 Connector/Screw Terminal
16 RECOM | RACM90-K Series | AC/DC, Connector, 90W, Single Output
Fokus
90 85 - 264 12, 15, 24, 36, 48 4 Connector
17 RECOM | RACM150S-K Series | AC/DC, Connector, 150W, Single Output
Coming Soon
150 80 - 305 10.8 to 13.2, 13.5 to 16.5, 21.6 to 26.4, 32.4 to 39.6, 43.2 to 52.8 4.2 Connector
18 RECOM | RACM240-K Series | AC/DC, Connector, 240W, Single Output
Coming Soon
240 85 - 305 10.8 to 13.2, 13.5 to 16.5, 21.6 to 26.4, 32.4 to 39.6, 43.2 to 52.8, 48.6 to 59.4 4.2 Connector
19 RECOM | RACM420-K Series | AC/DC, Connector, 420W, Single Output
Coming Soon
420 80 - 264 11.4 to 12.6, 14.25 to 15.75, 22.8 to 25.2, 26.6 to 29.4, 34.2 to 37.8, 45.6 to 50.4, 53.2 to 58.8 4 Connector
20 RECOM | RACM100 Series | AC/DC, Connector, 100W, Single Output
100 85 - 264 10.8 to 13.2, 13.5 to 16.5, 21.6 to 26.4, 43.2 to 52.8 4 Connector
21 RECOM | RACM18-ER Series | AC/DC, THT, 18W, Single Output
18 90 - 264 12, 24, 5 4.6 THT
22 RECOM | RACM18-ER/W Series | AC/DC, Wired, 18W, Single Output
18 90 - 264 12, 24, 5 4.6 Wired
23 RECOM | RACM30-ER Series | AC/DC, THT, 30W, Single Output
30 90 - 264 12, 24 4.4 THT
24 RECOM | RACM30-ER/W Series | AC/DC, Wired, 30W, Single Output
30 90 - 264 12, 24 4.4 Wired
25 RECOM | RACM65 Series | AC/DC, 65W, Single Output
65 85 - 264 10.8 to 13.2, 13.5 to 16.5, 21.6 to 26.4, 4.5 to 5.5, 43.2 to 52.8 4 Screw Terminal, Connector
26 RECOM | RACM40 Series | AC/DC, 40W, Single Output
NRND
40 85 - 264 10.8 to 13.2, 13.5 to 16.5, 21.6 to 26.4, 4.5 to 5.5, 43.2 to 52.8 4 Screw Terminal, Connector
Serie Typ Beschreibung
MA512-X-V2
MA512-X-V2
Neu 		1AC/DC Medical Power supply with multiple Output
SA4509-I-X-230-700
Neu 		4,5kW Medical 1AC/DC with adjustable HV-Output

Anforderungen an medizinische Stromversorgungen

Bedienpersonals als auch der Patienten vor elektrischen Gefahren fest. Anstatt ein Netzteil isoliert zu bewerten, sieht die Norm eine umfassende Risikobewertung und Klassifizierung unter Berücksichtigung der vorgesehenen Einsatzumgebung vor. Detaillierte Unterlagen zur RECOM-Risikobewertung sind auf Anfrage erhältlich. Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen, müssen Entwickler Isolationspfade bewerten, eine verstärkte Isolierung vorsehen und medizinische AC/DC-Netzteile sowie DC/DC-Wandler mit hoher Isolationsspannung auswählen, die den jeweils erforderlichen Schutzmaßnahmen entsprechen.

MOOP vs. MOPP: Bedienerschutz und Patientenschutz

IEC/EN 60601-1 unterscheidet zwischen Maßnahmen zum Schutz des Bedieners (MOOP, Means of Operator Protection) und Maßnahmen zum Schutz des Patienten (MOPP, Means of Patient Protection). Welche Schutzmaßnahmen erforderlich sind, hängt vom Geräteaufbau und davon ab, wer elektrischen Gefahren ausgesetzt sein kann:

MOOP (Means of Operator Protection – Schutz des Bedieners): Maßnahmen zum Schutz des Bedienpersonals vor einem elektrischen Schlag. Die Anforderungen an MOOP sind im Allgemeinen weniger streng als an MOPP, da Patienten gegenüber elektrischen Gefahren besonders empfindlich sein können.
MOPP (Means of Patient Protection – Schutz des Patienten): Maßnahmen zum Schutz von Patienten. Wenn Patientenschutz erforderlich ist, sieht IEC/EN 60601-1 strengere Anforderungen an die Isolierung, die Kriech- und Luftstrecken sowie die Ableitströme vor. 2MOPP lassen sich durch zwei unabhängige Schutzmaßnahmen oder eine verstärkte Isolierung erreichen.
Die Art und Nähe des Patientenkontakts bestimmen die erforderlichen Isolationsmaßnahmen und reduzieren den maximal zulässigen Ableitstrom innerhalb des Systems.

Geringe Ableitströme

Schon vergleichsweise geringe Ableitströme können gefährlich sein, insbesondere für narkotisierte, bewusstlose oder anderweitig geschwächte Patienten. IEC/EN 60601-1 legt deshalb strenge Grenzwerte für Ableitströme fest, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern. Zur Gewährleistung der Patientensicherheit müssen medizinische Netzteile strenge Grenzwerte für Ableitströme unter den jeweiligen Betriebsbedingungen einhalten. Die zulässigen Höchstwerte hängen von der Klassifizierung des Anwendungsteils (Applied Part) ab – also jenes Teils eines medizinischen Geräts, das bestimmungsgemäß mit dem Patienten in Kontakt kommt.

Klassifizierung der Anwendungsteile: Typ B, BF und CF

Auch wenn ein Netzteil auf Komponentenebene die Anforderungen an Ableitstrom und Isolierung erfüllt, muss das vollständige Endgerät auf Normkonformität geprüft werden. IEC/EN 60601-1 unterscheidet Anwendungsteile des Typs B, BF und CF nach Art und Umfang des Patientenkontakts:

Type B (Body): Bietet den grundlegenden Schutz für Anwendungsteile, die nicht für die direkte Anwendung am Herzen vorgesehen sind.
Type BF (Body Float): Bietet einen höheren Schutzgrad für elektrisch potentialfreie Anwendungsteile mit Patientenkontakt. Typische Beispiele sind Ultraschallsonden, Inkubatoren und Patientenüberwachungsgeräte.
Type CF (Cardiac Float): Bietet den höchsten Schutzgrad für elektrisch potentialfreie Anwendungsteile, die für die direkte Anwendung am Herzen vorgesehen sind.
Stromversorgungen für BF- und CF-Anwendungen: Zum Schutz dieser besonders kritischen Einsatzbereiche sind medizinische Netzteile für Geräte mit Anwendungsteilen des Typs BF oder CF mit einer Isolierung zwischen Ein- und Ausgang ausgelegt, die die Anforderungen an 2MOPP unterstützt.

EMV-Norm und Grenzwerte

In lebenserhaltenden und sicherheitskritischen medizinischen Anwendungen können Fehlfunktionen durch elektromagnetische Interferenz (EMI) oder Hochfrequenzstörungen schwerwiegende Folgen haben. Die strengen Bewertungskriterien der IEC/EN 60601-1-2 verlangen deshalb, dass Störaussendungen und elektromagnetische Störfestigkeit in das Risikomanagement des Gesamtsystems einbezogen werden.
Die 4. Ausgabe der IEC/EN 60601-1-2 legt im Vergleich zu früheren Versionen deutlich strengere Anforderungen an die Störfestigkeit fest, um modernen drahtlosen Kommunikationsumgebungen Rechnung zu tragen:

Störfestigkeit gegenüber Hochfrequenzfeldern (HF): Erweiterung bis 2,7GHz (eine Erhöhung um 0,2GHz) zum Schutz vor Störungen durch moderne Kommunikationsgeräte.
Schutz gegen elektrostatische Entladung (ESD): Deutlich höhere Grenzwerte zur Vermeidung elektrischer Schäden. Die Mindestanforderung für Kontaktentladungen wurde von 6kV auf 8kV erhöht, während der Grenzwert für Luftentladungen von 8kV auf 15kV angehoben wurde.

Isolationsrechner

Der Online-Isolationsrechner von RECOM vergleicht die Isolationsanforderungen für AC- und DC-Spannungen bei definierten Prüfdauern und Bedingungen der kontinuierlichen Arbeitsspannung. Darüber hinaus zeigt er spezifische Isolationsanforderungen für verschiedene Anwendungen an, darunter allgemeine Anwendungen, Medizintechnik, IGBT-Anwendungen sowie Hochspannungsanwendungen und Ausführungen mit verstärkter Isolierung.
VDC AC/DC VAC
1 sec 1 min Cont 1 sec 1 min
* Die angegebenen Isolierungs-Äquivalenzen sind unverbindlich und RECOM übernimmt keine Haftung für deren Verwendung.

Häufig gestellte Fragen

MOOP (Means of Operator Protection) bezeichnet Maßnahmen zum Schutz des Bedienpersonals, während MOPP (Means of Patient Protection) die strengeren Schutzmaßnahmen für Patienten definiert. IEC/EN 60601-1 sieht für den Patientenschutz höhere Anforderungen an die Isolierung, die Kriech- und Luftstrecken sowie die Ableitströme vor. 2MOPP können durch zwei unabhängige Schutzmaßnahmen oder eine verstärkte Isolierung erreicht werden.
Elektrische Ströme, die für einen gesunden Menschen harmlos sind, können für Patienten, die anästhesiert, bewusstlos oder durch Krankheit geschwächt sind, tödlich sein. Bei medizinischen Geräten mit Anwendungsteilen des Typs BF oder CF können Patientenkontakt und bei Typ CF auch direkter Kontakt zum Herzen vorliegen. Deshalb müssen die Ableitströme der Stromversorgung besonders gering sein, um die Patientensicherheit zu gewährleisten.
Die 4. Ausgabe legt deutlich höhere Anforderungen an die Störfestigkeit fest, um sicherheitskritische medizinische Geräte vor modernen Funkstörungen zu schützen. Für medizinische Geräte gelten dabei Prüfanforderungen für Hochfrequenzfelder (HF) bis 2,7GHz sowie für elektrostatische Entladungen (ESD) von 8kV bei Kontaktentladung und 15kV bei Luftentladung.

Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

Nutzen Sie unsere Parametersuche, informieren Sie sich über unsere maßgeschneiderten Lösungen oder finden Sie einen Verkaufsberater in Ihrer Nähe.

Parametrische Suche

Finden Sie Produkte anhand Ihrer definierten Spezifikationen.

Suchen

Kundenspezifische Anpassungen

Nehmen Sie Kontakt mit RECOM Power Systems auf.

Mehr erfahren

Vertriebs-Support

Für verkaufsbezogene Anfragen in Ihrer Region.

Kontakt